<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

І зробили на рубці одежі вдолі наче цвітучого ґранату ґранатові яблука з синьої тканини і порфіри і пряденого кармазину і тканого виссону.

І зробив він засуви з акаційного дерева, — п'ять для дощок одного боку скинії,

<pb/>Сделали перекладины из акации: пять — для соединения рам вдоль одной стены скинии,

И сделал<S>6213</S> шесты<S>1280</S> из дерева<S>6086</S> ситтим,<S>7848</S> пять<S>2568</S> для брусьев<S>7175</S> одной<S>259</S> стороны<S>6763</S> скинии,<S>4908</S>

Затем мастера взяли дерево акации и сделали скобы для брусьев, пять скоб для одной стороны священного шатра,

Then he made<S>6213</S> bars<S>1280</S> of acacia<S>7848</S> wood,<S>6086</S> five<S>2568</S> for the boards<S>7175</S> of one<S>259</S> side<S>6763</S> of the tabernacle,<S>4908</S>

Турконяка	І зробили на рубці одежі вдолі наче цвітучого ґранату ґранатові яблука з синьої тканини і порфіри і пряденого кармазину і тканого виссону.
Огієнка	І зробив він засуви з акаційного дерева, — п'ять для дощок одного боку скинії,
РБО	Сделали перекладины из акации: пять — для соединения рам вдоль одной стены скинии,
RST	И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
NASB+	Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,

Комментарии

Другие переводы