Талант чистого золота ввесь цей посуд.

З тала́нту щирого золота зробиш його <i>та</i> ввесь цей по́суд.

На светильник и на все его принадлежности отпусти один талант чистого золота.

из таланта<S>3603</S> золота<S>2091</S> чистого<S>2889</S> пусть сделают<S>6213</S> его со всеми сими принадлежностями.<S>3627</S>

Возьми 32 килограмма чистого золота и сделай из него этот светильник со всеми принадлежностями.

"It shall be made<S>6213</S> from a talent<S>3603</S> of pure<S>2889</S> gold,<S>2091</S> with all<S>3605</S> these<S>428</S> utensils.<S>3627</S>

Турконяка	Талант чистого золота ввесь цей посуд.
Огієнка	З тала́нту щирого золота зробиш його та ввесь цей по́суд.
РБО	На светильник и на все его принадлежности отпусти один талант чистого золота.
RST	из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.
NASB+	"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

Другие переводы