Комментарии

РБОВтор 24:10-13
РБОПлащ на древнем Востоке использовался не только как одежда — ночью бедняки заворачивались в него, как в одеяло.
Лопухин Для обеспечения уплаты долга заимодавцу позволялось брать от должника залог, но и в этом случае первый должен был руководиться состраданием к бедному должнику. Заимодавец не мог пойти за этим...

Другие переводы

Турконякабо це одяг його, це одинока одіж встиду його. В чому спатиме? Якщо, отже, закличе до мене, вислухаю його; бо я милосердний.
Огієнкабо вона — єдине накриття́ його, вона одіж на тіло його; на чому він буде лежати? І станеться, коли буде він кликати до Мене, то почую, бо Я милосердний.
РБОЕсли берешь у ближнего плащ в залог, то верни до захода солнца — [12]
RSTЕсли возьмешь в залог одежду ближнего твоего, — до захождения солнца возврати ее,
NASB+"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,
Наш TelegramПодякувати