Исх 21:18

Лопухин	Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!», убийство сознательное и ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего. Сознательное убийство во всех его видах (
Лопухин	Различные случаи увечья; назначаемые за них наказания соответствуют степени преступления. Избивший ближнего в драке должен вознаградить его тем, чего он лишил его: уплатить ему ту сумму денег,...

Другие переводы

Турконяка	Якщо ж сперечаються два чоловіки, і вдарить хто ближнього каменем чи пястуком і не помре, а ляже на ліжко,
Огієнка	А коли будуть свари́тися люди, і вдарить один о́дного ка́менем або кулаком, і той не вмре, а зляже на посте́лю,
РБО	Если во время ссоры один человек ударил другого камнем или кулаком, но тот остался жив, хотя и слег,
RST	Когда ссорятся, и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель,
NASB+	"And if men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with [his] fist, and he does not die but remains in bed;