| Турконяка | Самі ви побачили, що Я зробив єгиптянам, і Я вас підняв наче на крилах орлів, і Я вас привів до себе. |
| Огієнка | Ви бачили, що́ Я зробив був Єгиптові, і носив вас на кри́лах орли́них, і привів вас до Себе. |
| РБО | „Вы видели, что́ Я сделал с египтянами, видели, как нес Я вас на орлиных крыльях и принес к Себе! |
| RST | вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе; |
| NASB+ | 'You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and [how] I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself. |