| Турконяка | І пізнають всі єгиптяни, що Я є Господь, як прославляюся Я у Фараонові і в колісницях і його конях. |
| Огієнка | І пізнають єги́птяни, що Я — Господь, коли буду Я прославлений через фараона, і через колесниці його, і через комо́нників його!“ |
| РБО | Узнают египтяне, кто такой Господь, — когда Я восторжествую над фараоном, над его колесницами и всадниками!» |
| RST | и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его. |
| NASB+ | "Then the Egyptians will know that I am the Lord, when I am honored through Pharaoh, through his chariots and his horsemen." |