Комментарии
| Лопухин | Постоянное, однообразное движение вещей в одном и том же направлении, движение по своей окружности, конечно, не может произвести ничего нового. Результаты его всегда одни и те же. |
Другие переводы
| Турконяка | Що те, що було, воно те, що буде. І що те, що зроблене, воно те, що буде зроблене. І немає нічого нового під сонцем. |
| Огієнка | Що було́, воно й бу́де, і що робилося, бу́де робитись воно, — і немає нічо́го ново́го під сонцем! |
| РБО | Что было — то и будет, что случалось — то и случится, и нет ничего нового под солнцем. |
| RST | Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. |
| NASB+ | That which has been is that which will be, And that which has been done is that which will be done. So, there is nothing new under the sun. |