Це закон який Мойсей поклав перед ізраїльськими синами.

І оце Зако́н, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами,

<pb/>Вот Закон, который Моисей дал сынам Израилевым.

Вот закон,<S>8451</S> который предложил<S>7760</S> Моисей<S>4872</S> сынам<S>1121</S> Израилевым;<S>3478</S>

Вот закон Божий, который Моисей дал израильскому народу.

Now this<S>2088</S> is the law<S>8451</S> which<S>834</S> Moses<S>4872</S> set<S>7760</S> before<S>6440</S> the sons<S>1121</S> of Israel;<S>3478</S>

Турконяка	Це закон який Мойсей поклав перед ізраїльськими синами.
Огієнка	І оце Зако́н, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами,
РБО	Вот Закон, который Моисей дал сынам Израилевым.
RST	Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
NASB+	Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Другие переводы