Ср. <a href='B:30 11:5'>Лев 11:5</a> Орикс (<a href='B:50 14:5'>Втор 14:5</a>) — род антилопы. Камелопард — жираф.

І кожне плазуюче з пта́ства — нечисте воно для вас, не будете їсти.

Все летающие насекомые нечисты для вас — их есть нельзя.

Все крылатые<S>5775</S> пресмыкающиеся<S>8318</S> нечисты<S>2931</S> для вас, не ешьте<S>398</S> их.

Все крылатые насекомые нечисты, а потому не ешьте их,

"And all<S>3605</S> the teeming<S>8318</S> life<S>8318</S> with wings<S>5775</S> are unclean<S>2931</S> to you; they shall not be eaten.<S>398</S>

Огієнка	І кожне плазуюче з пта́ства — нечисте воно для вас, не будете їсти.
РБО	Все летающие насекомые нечисты для вас — их есть нельзя.
RST	Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их.
NASB+	"And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

Комментарии

Другие переводы