| Турконяка | і (буде) аж доки полководець не визволить полон, і через нього жертва була розірвана, і він був і йому щастило, і святе буде спустошене. |
| Огієнка | І він побільши́вся аж до Вождя́ того ві́йська, і від Нього була́ віднята стала жертва, і покинене місце святині Його. |
| РБО | Он возвысился и до Вождя воинства: лишил Его ежедневных жертвоприношений и разорил Его Святилище. |
| RST | и даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни Его. |
| NASB+ | It even magnified [itself] to be equal with the Commander of the host; and it removed the regular sacrifice from Him, and the place of His sanctuary was thrown down. |