| Турконяка | І після тебе повстане інше царство, менше від тебе, і третє царство, яке є мідяне, яке судитиме всю землю. |
| Огієнка | А по тобі постане інше царство, нижче від тебе, і царство третє, інше, що з міді, яке буде панувати над усією землею. |
| РБО | После тебя настанет другое царство, не столь великое, как твое. Потом третье царство, медное, будет властвовать над всей землей. |
| RST | После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею. |
| NASB+ | "And after you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth. |