Комментарии
Лопухин | Сущность этого важного отдела заключается в следующем. Лжеучение Колосских еретиков есть ничто иное как пустой обман, который весь состоит из человеческих преданий и далек от истинного христианства... |
Лопухин | Так как аскетические правила лжеучителей были все же понятнее и удобоприемлемее для Колоссян, чем их отвлеченные теософические рассуждения об ангелах, то с этой стороны, очевидно, надвигалась на... |
МакАртур | В этих стихах говорится о бесполезности аскетизма, который является попыткой достичь святости строгим изнурением тела, самоотречением (ст 21) и даже самоистязанием.... |
Другие переводы
Турконяка | Адже все це нищиться, коли вживається, - згідно з людськими заповідями й навчаннями. |
Огієнка | бо то все зни́щиться, як уживати його, — за при́казами та наукою лю́дською. |
РБО | Да все эти запретные вещи для того и существуют, чтобы быть уничтоженными при употреблении! Все это — человеческие заповеди и учения! |
RST | что все истлевает от употребления, — по заповедям и учению человеческому? |
NASB+ | (which all [refer to] things destined to perish with the using) – in accordance with the commandments and teachings of men? |