<b>верующих … мужчин и женщин.</b> В то время, как неверующие прибывали в страхе от последствий греха, многие услышавшие благословения с радостью уверовали и присоединились к церкви.

Вірних у Господа множилося - багато чоловіків та жінок.

І все збі́льшувалось тих, хто вірує в Господа, бе́зліч чолові́ків і жінок,

Верующих<S>4100</S> же<S>1161</S> более и более<S>3123</S> присоединялось<S>4369</S><S>3588</S> к Господу,<S>2962</S> множество<S>4128</S> мужчин<S>435</S><S>5037</S> и<S>2532</S> женщин,<S>1135</S>

И всё больше и больше народа, и мужчины, и женщины, обретали веру в Господа, и число верующих всё возрастало.

And all<S>3123</S> the more<S>3123</S> believers<S>4100</S> in the Lord,<S>2962</S> multitudes<S>4128</S> of men<S>435</S> and women,<S>1135</S> were constantly added<S>4369</S> to [their number];

Турконяка	Вірних у Господа множилося - багато чоловіків та жінок.
Огієнка	І все збі́льшувалось тих, хто вірує в Господа, бе́зліч чолові́ків і жінок,
РБО
RST	Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,
NASB+	And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to [their number];

Комментарии

Другие переводы