Комментарии
| РБО | …начальник Храма… — Священник, занимавший второй по значению пост после первосвященника; в его ведении также находилась храмовая стража, и он должен был следить за порядком в Храме. |
| Лопухин | «Когда они говорили...», следовательно, речь апостолов была прервана священниками.«Приступили священники и начальники стражи..." -»οι ιερεΐς και ο στρατηγος του... |
| МакАртур | священники Священничество в Ветхом Завете началось с Аарона и его сыновей (Лев 8). Они стали людьми-посредниками между святым Богом и греховным человечеством. Для них... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли вони промовляли до народу, підійшли до них священики, церковний начальник і садукеї, |
| Огієнка | А коли промовляли вони до наро́ду оце́, до них приступили священики, і вла́да сторожі храму й саддукеї, |
| РБО | В то время, когда Петр и Иоанн говорили с народом, к ним подошли священники, начальник Храма [13] и саддукеи. |
| RST | Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи, |
| NASB+ | And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple [guard,] and the Sadducees, came upon them, |