Деян 27:2

РБО	Адрамиттий — порт на западном побережье Малой Азии.
Лопухин	«Адрамитский корабль...» - Aдpaмит - приморский город в Малоазийской провинции - Миссии, недалеко от Трояды и Асса (см. к Деян 16:7-8;
МакАртур	Адрамитский Адрамит – город на северо-западном побережье Малой Азии (современная Турция), около Троады, где сотник рассчитывал найти корабль, плывущий в Италию. отправились Из...

Другие переводы

Турконяка	Зійшовши на адрамитський корабель, що мав пливти до азійських місць, ми відпливли. З нами був Аристарх, македонець із Солуня.
Огієнка	І посідали ми на корабля адрамі́тського, що пливти́ мав біля місць азійських, та й відча́лили. Із нами був Аріста́рх македо́нець із Солу́ня.
РБО	Мы сели на корабль из Адрамиттия, [211] следовавший в порты азийского побережья, и отчалили. С нами был Аристарх, македонец из Фессалоники.
RST	Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
NASB+	And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.