попрощавшись один з одним і ввійшли до корабля, а вони повернулися додому.

І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому.

и, попрощавшись, поднялись на корабль, а они вернулись к себе.

И,<S>2532</S> простившись<S>782</S> друг с другом,<S>240</S> мы вошли<S>1910</S> в<S>1519</S><S>3588</S> корабль,<S>4143</S> а<S>1161</S> они<S>1565</S> возвратились<S>5290</S><S>1519</S><S>3588</S> домой.<S>2398</S>

Простившись с каждым из них, мы взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.

Then<S>2532</S> we went<S>1684</S> on board<S>1684</S> the ship,<S>4143</S> and they returned<S>5290</S> home<S>2398</S> again.

Турконяка	попрощавшись один з одним і ввійшли до корабля, а вони повернулися додому.
Огієнка	І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому.
РБО	и, попрощавшись, поднялись на корабль, а они вернулись к себе.
RST	И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой.
NASB+	Then we went on board the ship, and they returned home again.

Другие переводы