Деян 19:29

РБО	Театр был местом общественных собраний. Эфесский театр вмещал около 25 тысяч человек.
Лопухин	«Схватив Македонян... спутников Павловых...» Павла, как видно и из сего и из дальнейшего, бунтовщики не нашли. Один из этих спутников - Гаий, кажется - должен быть отличаем от Гаия...
МакАртур	Гаия и Аристарха Эти люди называются македонянами, хотя в 20:4 родным городом Гаия названа Дервия, город в Галатии. Возможно, в 20:4...

Другие переводы

Турконяка	У місті зчинився заколот. Кинулися однодушно до видовища, схопивши Гая і Аристарха, македонців, Павлових супутників.
Огієнка	І місто напо́внилось за́колотом. І кинулися однодушно до видо́вища, схопи́вши Павло́вих супу́тників — Гая та Ариста́рха, македо́нян.
РБО	Волнение охватило весь город, все дружно устремились в театр, [163] потащив туда спутников Павла, македонян Га́я и Ариста́рха.
RST	И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.
NASB+	And the city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.