Так сильно Господнє слово росло та зміцнювалося.

Так могуче росло та зміцнялося Божеє Слово!

Вот так мощно, широко и успешно распространялось Слово Господа.

С<S>2596</S> такою<S>3779</S> силою<S>2904</S><S>3588</S> возрастало<S>837</S> и<S>2532</S> возмогало<S>2480</S> слово<S>3056</S><S>3588</S> Господне.<S>2962</S>

Так слово Господне широко распространялось и набирало силу, и число верующих всё возрастало.

So<S>3779</S> the word<S>3056</S> of the Lord<S>2962</S> was growing<S>837</S> mightily<S>2904</S> and prevailing.<S>2480</S>

Турконяка	Так сильно Господнє слово росло та зміцнювалося.
Огієнка	Так могуче росло та зміцнялося Божеє Слово!
РБО	Вот так мощно, широко и успешно распространялось Слово Господа.
RST	С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
NASB+	So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.

Другие переводы