Комментарии
| РБО | Амфиполь — главный город первой административной области Македонии. |
| РБО | Аполлония — город в 50 км от Амфиполя. |
| РБО | Фессалоника (совр. Салоники) — город в Македонии, главный порт и административный центр провинции. |
| Лопухин | Амфиполь - афинская колония, в то время главный город первого округа Македонии, на речке Стримоне, к юго-западу от Филипп.Аполлония - небольшой город к юго-западу от Амфиполя,... |
| МакАртур | Амфиполь и Аполлонию … Фессалонику На юго-запад от Филипп вдоль Игнатийской дороги. Амфиполь находился чуть менее чем в 30 милях (48 км) от Филипп, и еще столько же было до Аполлонии.... |
Другие переводы
| Турконяка | Пройшовши Амфиполь та Аполонію, прийшли до Солуня, де була юдейська синагога. |
| Огієнка | Як вони перейшли Амфіпо́ль й Аполло́нію, то прийшли до Солу́ня, де була синагога юдейська. |
| РБО | Пройдя через Амфиполь [135] и Аполло́нию, [136] они достигли Фессало́ники. [137] Там была иудейская синагога. |
| RST | Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога. |
| NASB+ | Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. |