Комментарии
| Лопухин | «Слух о сем...» - ο λογος πορι αυτων". «слово о них..." "До Церкви Иерусалимской...» - в полном ее составе с апостолами во главе, которые «и поручили Варнаве идти в... |
| МакАртур | Варнава См. пояснение к 4:36. Поскольку он был иудеем с Кипра, для основателей церкви в Антиохии он был в каком-то смысле своим. |
Другие переводы
| Турконяка | Вістка про них досягла Єрусалимської церкви. Послали Варнаву, щоб пішов до Антіохії. |
| Огієнка | І вістка про них досягла́ до вух єрусали́мської Церкви, і до Антіохі́ї послали Варнаву. |
| РБО | Слух об этом дошел и до иерусалимской Церкви. В Антиохию был послан Варнава. |
| RST | Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию. |
| NASB+ | And the news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch. |