Комментарии
Лопухин | Здесь перечисленные лица неизвестны из других источников. О Лине только святой Ириней (Против ересей III:3) сообщает, что он был после Павла епископом в Риме. |
МакАртур | до зимы Ожидая наступления холодов и находясь в холодной камере римской тюрьмы, Павел нуждался в плаще, чтобы согреться. Возможность использования книг, в том числе и кожаных, также... |
Другие переводы
Турконяка | Постарайся прийти перед зимою. Вітають тебе Евул, і Пуд, і Лін, і Клавдія, і всі брати. |
Огієнка | Попильну́й прийти до зими́. Вітає тебе Евву́л, і Пуд, і Лин, і Кла́вдія, і вся бра́ття. |
РБО | Постарайся прийти до зимы! Тебе передают привет Эвбу́л, Пуд, Лин, Клавдия и все братья. |
RST | Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия. |
NASB+ | Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren. |