Турконяка | Я тому пригадую тобі це, щоб ти розігрівав Божий дар, що є в тобі через покладання моїх рук. |
Огієнка | З цієї причини я нагадую тобі, щоб ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покла́дання рук моїх. |
РБО | Вот по этой причине я напоминаю тебе: поддерживай в себе живой огонь Божьего дара, который есть в тебе благодаря возложению моих рук. |
RST | По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение; |
NASB+ | And for this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. |