2Тим 1:16

Лопухин	Чтобы еще более побудить Тимофея к верному хранению учения, преподанного ему Павлом, апостол выражает свою скорбь, какую причинили ему все асийские (вероятнее всего, эфесские) христиане, оставив...
МакАртур	Онисифора Один из верных соратников Павла, который не покинул его, но помогал ему в тюрьме и не стыдился навещать Апостола и служить его нуждам. Павел поэтому просит Тимофея приветствовать...

Другие переводы

Турконяка	Хай Господь пошле милосердя на дім Онисифора, бо багато разів він давав мені відраду і не соромився моїх кайданів.
Огієнка	Хай Госпо́дь подасть милосердя Ониси́форовому дому, бо він часто мене підкріпляв і кайда́нів моїх не соро́мився.
РБО	Пусть явит Господь Свою милость всем домашним Онесифо́ра, ведь он приносил покой моей душе и не стыдился моих цепей!
RST	Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
NASB+	The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus for he often refreshed me, and was not ashamed of my chains;