Комментарии
| Лопухин | «Господь мира» - Г. И. Христос, если опираться на тот факт, что слово Κυριος у Ап. П. всегда относится к Г. И. Христу. Но сравни 1Фес 5:23. - «Со... |
| МакАртур | Господь мира Павел знал, что эта характеристика Бога будет самой важной в свете той яростной духовной борьбы, которая велась за души фессалоникийцев (ср. 1:2; |
Другие переводы
| Турконяка | А сам Господь миру хай завжди дасть вам мир усяким способом. Господь - з усіма вами. |
| Огієнка | А Сам Госпо́дь миру нехай за́вжди дасть вам мир усяким способом. Госпо́дь з вами всіма́! |
| РБО | Пусть сам Господь, источник мира, дает вам мир всегда и всячески. Да будет со всеми вами Господь! |
| RST | Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами! |
| NASB+ | Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all! |