Комментарии

Лопухин Здесь содержатся благодарение и молитва Ап. за Ф. церковь. Ап. благодарит Бога за прогресс в вере и любви, сделанный Ф., и говорит, что он хвалится ими в церквах Божиих. Упоминание о гонениях на Ф....
Лопухин Отмщение - εκδικησις - полное и совершенное воздаяние. Здесь опять приписывается Христу роль, которая в В. З. отдается Самому Богу, совершающему суд. Слова: «не познавшим Бога и не...
МакАртур в пламенеющем огне Огонь – это символ суда (Ср. Исх 3:2; 19:16-20; Втор 5:4; Пс 103:3;

Другие переводы

Турконякав полум'яному вогні, що дає помсту тим, хто Бога не знає, і не слухає доброї вістки нашого Господа Ісуса.
Огієнка„в огні полум'я́ному, що даватиме помсту на тих, хто Бога не знає, і не слухає“ Єва́нгелії Господа нашого Ісуса.
РБОи принесет возмездие тем, кто отказался признать Бога и не повинуется Радостной Вести о Господе нашем Иисусе.
RSTв пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,
NASB+dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Наш TelegramПодякувати