| Турконяка | і ось двірник дому чистив пшеницю і задрімав і заспав, і брати Рехав і Ваана скрито пішли |
| Огієнка | І ото ввійшли вони аж до сере́дини дому, ніби взяти пшениці, та й уда́рили його в живіт. І Рехав та брат його Баана втекли́. |
| РБО | Женщину, которая перебирала зерно у входа, сморил сон, поэтому она не заметила братьев Рехава и Баану. |
| RST | Рихав и Баана, брат его, вошли внутрь дома, как бы для того, чтобы взять пшеницы; и поразили его в живот и убежали. |
| NASB+ | And they came to the middle of the house as if to get wheat, and they struck him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped. |