| Турконяка | І Єсвій, що був з нащадків Рафи і вага його списа триста сиклів ваги міді і він при поясі мав булаву, і задумував побити Давида, |
| Огієнка | І був Ішбі в Нові, що з наща́дків Рафи, а вага його списа́ три сотні шеклів міді, і опере́заний він був ново́ю зброєю. І він сказав, щоб забити Давида. |
| РБО | а Ишби, потомок рефаимов , у которого было копье с медным наконечником весом триста шекелей и новый меч на поясе, задумал убить Давида. |
| RST | Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида. |
| NASB+ | Then Ishbi-benob, who was among the descendants of the giant, the weight of whose spear was three hundred [shekels] of bronze in weight, was girded with a new [sword,] and he intended to kill David. |