<pb/>І ввійшов Хусій друг Давида до міста, і Авессалом входив до Єрусалиму.

І ввійшов Хуша́й, Давидів друг, до міста. А Авесало́м <i>також</i> увійшов до Єрусалиму.

<pb/>Хуша́й, друг Давида, вернулся в Иерусалим как раз тогда, когда Авессалом входил в город.

<pb/>И пришел<S>935</S> Хусий,<S>2365</S> друг<S>7463</S> Давида,<S>1732</S> в город;<S>5892</S> Авессалом<S>53</S> же вступал<S>935</S> тогда в Иерусалим.<S>3389</S>

Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.

<pb/>So Hushai,<S>2365</S> David's friend,<S>7463</S> came<S>935</S> into the city,<S>5892</S> and Absalom<S>53</S> came<S>935</S> into Jerusalem.<S>3389</S>

Турконяка	І ввійшов Хусій друг Давида до міста, і Авессалом входив до Єрусалиму.
Огієнка	І ввійшов Хуша́й, Давидів друг, до міста. А Авесало́м також увійшов до Єрусалиму.
РБО	Хуша́й, друг Давида, вернулся в Иерусалим как раз тогда, когда Авессалом входил в город.
RST	И пришел Хусий, друг Давида, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
NASB+	So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Другие переводы