Комментарии

РБОБог этого века… — Т. е. Сатана.
Лопухин Об Апостоле Павле враги его говорили, что он малодушный человек, что он может действовать только хитростью, что он искажает Слово Божие, что он не доводит до конца своих разъяснений о сущности...
Лопухин Бог века сего, т. е. сатана (ср. Ин 8:44; Ин 12:31; Ин 14:30). - Чтобы для них не возсиял... т. е....
МакАртур бог века сего Это сатана (ср. Мф 4:8; Ин 12:31; 14:30; 16:11; Еф...

Другие переводы

Турконякадля невірних, яким бог цього віку засліпив розум, щоб [для них] не засяяло світло благовістя слави Христа, а він - це образ Бога.
Огієнкадля невіруючих, яким бог цього віку засліпив розум, щоб для них не зася́яло світло Єва́нгелії слави Христа, а Він — образ Божий.
РБОБог этого века [16] ослепил разум неверующих, и они не видят света Радостной Вести о Славе Христа, который есть образ Бога.
RSTдля неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.
NASB+in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Наш TelegramПодякувати