| Турконяка | І внутрішні золоті двері дому для святого святих, для дверей дому храму. |
| Огієнка | А но́жиці, і кропильниці, і ло́жки, і кадильниці — зо щирого золота; а вхід до дому, його внутрішні двері до Святого Святих та двері дому до храму — із золота. |
| РБО | ножницы, чаши для кропления кровью, ложки для благовоний, жаровни из чистого золота. И даже внутренние двери, ведущие в святыню святынь, и двери храмового зала — тоже были из золота. |
| RST | и ножи, и кропильницы, и чаши, и лотки из золота самого чистого, и двери храма, — двери его внутренние во Святое-святых, и двери храма во святилище, — из золота. |
| NASB+ | and the snuffers, the bowls, the spoons, and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies, and the doors of the house, [that is,] of the nave, of gold. |