І Йосафат цар Юди повернувся до свого дому в мирі до Єрусалиму.

<pb/>І вернувся Йосафа́т, цар Юдин, із ми́ром до дому свого́ до Єрусалиму.

<pb/> А Иосафат, царь Иудеи, живым возвратился домой в Иерусалим.

И возвращался<S>7725</S> Иосафат,<S>3092</S> царь<S>4428</S> Иудейский,<S>3063</S> в мире<S>7965</S> в дом<S>1004</S> свой в Иерусалим.<S>3389</S>

Иосафат, царь Иудейский, благополучно вернулся в свой дом в Иерусалиме.

Then Jehoshaphat<S>3092</S> the king<S>4428</S> of Judah<S>3063</S> returned<S>7725</S> in safety<S>7965</S> to his house<S>1004</S> in Jerusalem.<S>3389</S>

Турконяка	І Йосафат цар Юди повернувся до свого дому в мирі до Єрусалиму.
Огієнка	І вернувся Йосафа́т, цар Юдин, із ми́ром до дому свого́ до Єрусалиму.
РБО	А Иосафат, царь Иудеи, живым возвратился домой в Иерусалим.
RST	И возвращался Иосафат, царь Иудейский, в мире в дом свой в Иерусалим.
NASB+	Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

Другие переводы