Комментарии
| Лопухин | Но раз день Господень придет как тать, необходимо всегда бодрствовать, чтобы не быть застигнутыми врасплох. В 4 ст. чтение κλεπτης лучше, чем κλεπτας (A и B), ибо первое лучшее всего... |
| МакАртур | не будем спать Поскольку верующие удалены от царства тьмы, они взяты из ночи греха и неведения и находятся в свете Божием. Поскольку христиане ходят во свете, они не должны спать в духовном... |
Другие переводы
| Турконяка | Тож не спімо, як інші; пильнуймо та будьмо тверезі. |
| Огієнка | Тож не бу́демо спати, як інші, а пильнуймо та будьмо твере́зі! |
| РБО | Так не будем спать, как остальные! Будем бодры и трезвы! |
| RST | Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться. |
| NASB+ | so then let us not sleep as others do, but let us be alert and sober. |