Крыша здания состояла из кедровых балок, опиравшихся на каменных стенах. Здание было трехэтажное; каждый этаж имел боковые комнаты; евр. целаот (ср. <a href='B:110 6:5-6'>3Цар 6:5-6</a>; <a href='B:330 41:6'>Иез 41:6</a>).

І він зробив два капітелі вилиті з міді, щоб покласти на вершках стовпів. Пять ліктів висота одного капітелю, і пять ліктів висота другого капітелю.

А лу́тків було три ряди, вікно до вікна три рази.

В три ряда шли карнизы, и проемы шли тремя рядами друг напротив друга.

Оконных<S>8261</S> косяков было три<S>7969</S> ряда;<S>2905</S> и три<S>7969</S> ряда<S>6471</S> окон, окно<S>4237</S> против окна.<S>4237</S>

Там было три ряда окон, расположенных друг напротив друга,

And [there were artistic window<S>4237</S>] frames<S>8261</S> in three<S>7969</S> rows,<S>2905</S> and window<S>4237</S> was opposite<S>413</S> window in three<S>7969</S> ranks.<S>6471</S>

Турконяка	І він зробив два капітелі вилиті з міді, щоб покласти на вершках стовпів. Пять ліктів висота одного капітелю, і пять ліктів висота другого капітелю.
Огієнка	А лу́тків було три ряди, вікно до вікна три рази.
РБО	В три ряда шли карнизы, и проемы шли тремя рядами друг напротив друга.
RST	Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.
NASB+	And [there were artistic window] frames in three rows, and window was opposite window in three ranks.

Комментарии

Другие переводы