Турконяка | за словом, яке Господь промовив проти дому Вааси до Ія пророка, |
Огієнка | І ви́губив Зімрі ввесь Башин дім, за словом Господа, що промовляв був до Баші через пророка Єгу, |
РБО | Так исполнилось слово Господа про Башу, возвещенное через пророка Иегу: Зимри истребил весь род Баши |
RST | И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка, |
NASB+ | Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the Lord, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet, |