3Цар 1:8

РБО	Беная, сын Иехояды — командир керетян и пелетян, филистимской дружины Давида (2 Цар 8:18; 20:23; см. прим. к 1:38).
РБО	Нафан — пророк при дворе Давида в Иерусалиме (2 Цар 7:1-17; 12:1-15, 24-25).
Лопухин	Имя Адонии у LXX-ти по некоторым спискам читается 'Ορνια (напр., код. 82 у Гольмеса), так читал и блаж. Феодорит: имя Адонии отождествлялось с именем Орны Иевусея (

Другие переводы

Турконяка	І священик Садок і Ванея син Йодая і Натан пророк і Семеї і Риї і витязі Давида не були за Адонією.
Огієнка	А священик Садок, і Беная, син Єгоядин, і пророк Ната́н, і Шім'ї, і Реї та Давидові лицарі не були з Адонією.
РБО	Но священник Цадо́к, и Беная, сын Иехояды, [6] и пророк Нафа́н, [7] и Шими, и Реи, и дружина Давидова не были на стороне Адонии.
RST	Но священник Садок и Ванея, сын Иодаев, и пророк Нафан, и Семей, и Рисий, и сильные Давидовы не были на стороне Адонии.
NASB+	But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.