Комментарии
| Лопухин | От церковных, нравственных и литургических вопросов Ап. переходит теперь к догматическому вопросу - о воскресении мертвых. Очень вероятно, что сомнение в воскресении мертвых возникло среди... |
| Лопухин | Но Христос... Правильнее: "но теперь Христос"... Ап. противополагает состоянию безотрадности новое состояние души человека, которое имеет место именно теперь, со времени воскресения... |
| МакАртур | человека … человека Адам, который через грех принес смерть всему роду человеческому, был человеком. Так же и Христос Своим Воскресением принес жизнь всему роду. См. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | Як в Адамові вмирають усі, так у Христі всі оживуть. |
| Огієнка | Бо так, як в Ада́мі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть, |
| РБО | И как все, сопричастные Ада́му, умирают, так и все, сопричастные Христу, будут возвращены к жизни. |
| RST | Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, |
| NASB+ | For as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive. |