Комментарии
| Лопухин | Хотя тело имеет много членов, но все они принадлежать, не смотря на свое различие, к одному телу. Что касается их различия, то оно необходимо и установлено Самим Творцом. При этом даже... |
| Лопухин | В виду партийности, какая проявилась в коринфской Церкви по отношению к учителям веры, Ап. здесь считает нужным упомянуть о том, что Богу вообще противны всякие разделения, распри. Бог и тело... |
| МакАртур | Бог создал видимые для внешнего обозрения дары, которые очень важны, но в равной мере он создал и более жизненно важные скрытые дары, предусмотрев тем самым будущее единство, ибо все важно для... |
Другие переводы
| Турконяка | щоб не було розбрату в тілі, але щоб члени самі за себе дбали. |
| Огієнка | щоб поді́лення в тілі не було́, а щоб чле́ни одна́ково дбали один про о́дного. |
| РБО | для того, чтобы в теле не было разногласий, а все органы заботились друг о друге. |
| RST | дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге. |
| NASB+ | that there should be no division in the body, but [that] the members should have the same care for one another. |