Комментарии
| Лопухин | Ап. теперь прилагает сказанное выше к духовному состоянию коринфян. Они должны избегать того, что может лишить их благодатного общения со Христом, - именно идолослужения. Всякое богослужение... |
| Лопухин | Обращаясь теперь к языческим жертвам, Ап. и здесь находит ясно выраженную идею общения человека с божеством, на этот раз уже ложным. Но как допустить это общение, если самые эти божества не... |
| МакАртур | Идолы и жертвы, которые им приносились, сами по себе не имеют духовной природы и силы (ср. 8:4,8), но они представляют демоническое начало. Если язычники считают идола... |
Другие переводы
| Турконяка | То що ж я кажу? Що жертва ідолам є чимось, чи ідол чимось? |
| Огієнка | Тож що́ я кажу́? Що ідольська жертва є щось? Чи що ідол є щось? |
| РБО | Так что я имею в виду? Что принесенное в жертву идолу что-то значит или что сам идол что-то значит? |
| RST | Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь? |
| NASB+ | What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? |