Комментарии
Лопухин | Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера. |
Лопухин | Поколение Эфы и Маахи - наложниц Халева. Имена двух сыновей Эфы - Харана и Газеза нигде более не упоминаются; имя же Моца по кн. Навина (Нав 18:26) известно, как имя города... |
Другие переводы
Турконяка | І Ґефа наложниця Халева породила Аррана і Моса і Ґезуе. І Арран породив Ґезуя. |
Огієнка | А Ефа, нало́жниця Калева, породила Харана, і Моцу, і Ґазеза. А Харан породив Ґазеза. |
РБО | Наложница Калева Эфа родила Харра́на, Моцу́ и Газе́за. У Харрана родился Газез. |
RST | И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза. |
NASB+ | And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez. |