Поколение Иерахмеила - третья линия Есрома.

<pb/><t>І сини Ядая: Ахісамей, Єтер, Йонатан. І Єтер помер не маючи дітей.</t>

А сини Яди, Шаммаєвого брата: Єтер і Йонатан. І помер Єтер без дітей.

Сыновья Яды, брата Шаммая: Иетер и Ионафа́н. Иетер умер бездетным.

<pb/><t>Сыновья<S>1121</S> Иады,<S>3047</S> брата<S>251</S> Шаммаева:<S>8060</S> Иефер<S>3500</S> и Ионафан.<S>3129</S> Иефер<S>3500</S> умер<S>4191</S> бездетным.<S>1121</S> </t>

<pb/><t>Иада был братом Шаммая. Сыновьями Иада были: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.</t>  

<pb/><t>And the sons<S>1121</S> of Jada<S>3047</S> the brother<S>251</S> of Shammai<S>8060</S> [were] Jether<S>3500</S> and Jonathan,<S>3083</S> and Jether<S>3500</S> died<S>4191</S> without<S>3808</S> sons.<S>1121</S></t>

Лопухин	Потомство Есрома.
Лопухин	Поколение Иерахмеила - третья линия Есрома.

Турконяка	І сини Ядая: Ахісамей, Єтер, Йонатан. І Єтер помер не маючи дітей.
Огієнка	А сини Яди, Шаммаєвого брата: Єтер і Йонатан. І помер Єтер без дітей.
РБО	Сыновья Яды, брата Шаммая: Иетер и Ионафа́н. Иетер умер бездетным.
RST	Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
NASB+	And the sons of Jada the brother of Shammai [were] Jether and Jonathan, and Jether died without sons.

Комментарии

Другие переводы