"Кореяне" - левитская фамилия: ее представители могли жить и в колене Вениаминовом. Другие отожествляют Корея, предка перечисленных здесь лиц с Кореем из колена Иудина (<a href='B:130 2:43'>1Пар 2:43</a>); тогда он, а равно и лица ст. 7 будут иудеи.

<pb/>Еліазей і Ярімут і Ваалія і Самарія і Сафатія Харефій,

Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов'ам, хорх'яни,

Элкана, Ишшия, Азарэл, Иоэзер и Иошовам — кореиты;

<pb/>Елкана,<S>511</S> Ишшияху,<S>3449</S> Азариил,<S>5832</S> Иоезер<S>3134</S> и Иошавам,<S>3434</S> Кореяне;<S>7145</S>

<pb/>Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, кореяне;

<pb/>Elkanah,<S>511</S> Isshiah,<S>3449</S> Azarel,<S>5832</S> Joezer,<S>3134</S> Jashobeam,<S>3434</S> the Korahites,<S>7145</S>

Турконяка	Еліазей і Ярімут і Ваалія і Самарія і Сафатія Харефій,
Огієнка	Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов'ам, хорх'яни,
РБО	Элкана, Ишшия, Азарэл, Иоэзер и Иошовам — кореиты;
RST	Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
NASB+	Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam, the Korahites,

Комментарии

Другие переводы