Комментарии
Лопухин | Отсутствие имени "Ишмания" среди имен лиц XI гл. объясняется смертью этого сподвижника Давида ко времени составления данного списка. "Ишманию", жителя Гедеры, города колена Иудина ( |
Другие переводы
Турконяка | і Самая Ґаваоніт сильний між тридцятьма і над тридцятьма, |
Огієнка | і ґів'онянин Їшмая, ли́цар серед тридцятьох та старши́й над тридцятьма́, і Їрмея, і Яхазіїл, і Йоханан, і ґедерянин Йозавад, |
РБО | Ишмая из Гаваона (гвардеец, начальник гвардии); Иеремия, Яхазиэл, Иоханан, Иозава́д из Гедеры; |
RST | Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры. |
NASB+ | and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty. Then Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite, |