Комментарии
| Лопухин | Апостол выяснил на примерах из истории патриархального времени, что избрание человека Богом зависит только от Самого Избирающего или Призывающего. Это могло показаться кому-нибудь несправедливым,... |
| Лопухин | Сам Бог сказал Моисею - законодателю, что милостью Своею Он награждает того, кого хочет (Исх 33:19 - по LXX). Здесь дается общая норма отношений Бога к людям: так Господь... |
| МакАртур | помилование Божье избрание определяет людей к вечной жизни (см. пояснение к 8:29).желающего Спасение инициируется не человеческим выбором – даже вера... |
Другие переводы
| Огієнка | Отож, не залежить це ні від то́го, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує. |
| РБО | Итак, все зависит не от желания человека и не от его усилий, а от милости Бога. |
| RST | Итак помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего. |
| MDR | Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих усилий. |
| NASB+ | So then it [does] not [depend] on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy. |