Комментарии
| Лопухин | Ввиду того, что сказано о плоти и смерти с одной стороны (в 5-9 стихах) и о Духе - с другой (10-11 ст.), Апостол теперь с полным правом обращается к читателям с увещанием - не служить плоти, а... |
| Лопухин | Так как некоторые христиане тяготились своими страданиями, какие им приходилось терпеть за имя Христово, то Апостол напоминает им, что нельзя и сравнивать по силе и значению эти страдания с будущею... |
| МакАртур | славою... откроется в нас Указание на будущее Воскресение тела (ст 23) и последующее полное уподобление Христу, которое и есть вечная слава верующего. См. |
Другие переводы
| Огієнка | Бо я ду́маю, що страждання тепе́рішнього ча́су нічого не варті супроти тієї слави, що має з'явитися в нас. |
| РБО | Я уверен, что нынешние наши страдания — ничто в сравнении с той славой, которая нас ждет. |
| RST | Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас. |
| MDR | Я считаю, что наши страдания в этой жизни ничего не значат по сравнению с грядущей славой, которая придёт к нам. |
| NASB+ | For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us. |