Комментарии
| РБО | Гал 5:17 |
| Лопухин | Причина, почему закон принес человеку проклятие вместо благословения, лежала в испорченности человеческой природы. Человек - существо плотское, и плоть его подпала вполне господству греха, который... |
| Лопухин | Апостол разъясняет, в чем именно заключается рабство человека греху. - Не понимаю что делаю. Раб не знает, что собственно имеет в виду его господин, заставляя его что-либо совершить. Так и... |
| МакАртур | понимаю Речь идет о знании, которое выше материального мира и касается внутреннего мира (ср. Гал 4:9). Иногда это слово употреблялось в более широком смысле и... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо що́ я виконую, не розумію; я бо чиню не те, що́ хочу, але що́ нена́виджу, те я роблю́. |
| РБО | Я сам понять не могу своих поступков. Чего хочу, того не делаю, а то, что мне ненавистно, делаю. |
| RST | Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю. |
| MDR | Я не ведаю, что делаю, вернее, я делаю то, что сам же ненавижу. |
| NASB+ | For that which I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I [would] like to [do,] but I am doing the very thing I hate. |