Комментарии
| Лопухин | Итак, мы в крещении приняли серьезное обязательство служить не греху, а Богу, служить делом и истиною. Может быть, кому-нибудь покажется, что без закона, с одной благодатью, трудно будет это... |
| Лопухин | Между двумя господами - грехом и верою (послушание) римские христиане уже сделали выбор, какой должен сделать и всякий человек: они стали на сторону веры. - Стали послушны - по греч.... |
| МакАртур | стали послушны тому образу учения В греческом языке слово «образ» означало форму, в которую мастер заливал расплавленный металл. Павел хочет сказать, что Бог расплавляет Своих детей и... |
Другие переводы
| Огієнка | Тож дяка Богові, що ви, бувши рабами гріха, від серця послухались того роду науки, якому ви себе віддали́. |
| РБО | но, благодарение Богу, всем сердцем стали повиноваться тому учению, которое было вам передано. |
| RST | Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя. |
| MDR | Но, благодаря Богу, хотя и были вы рабами греха, но от всего сердца послушны стали тому, чему вас учили! |
| NASB+ | But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed, |