Комментарии
| РБО | Приветствуйте друг друга братским (букв.: святым) поцелуем. — Во время христианских богослужений собравшиеся обменивались поцелуем. Письмо апостола должно было читаться во время... |
| Лопухин | Здесь названы по имени 24 лица, к которым Апостол обращается с приветствием, а потом Апостол приветствует всю церковь вообще. |
| Лопухин | По прочтении послания, читатели должны приветствовать и друг друга священным лобзанием, которое служило в древности на Востоке выражением приветствия при встрече и расставании ( |
| МакАртур | целованием святым В Ветхом Завете был обычай целовать друзей в лоб, щеку или бороду. Евреи в новозаветной церкви продолжали эту традицию, что было особенно ценно для новообращенных, которые... |
Другие переводы
| Огієнка | Вітайте один о́дного святим поцілунком. Вітають вас усі Церкви́ Христові! |
| РБО | Приветствуйте друг друга братским поцелуем. [61] Привет вам от всех церквей Христовых. |
| RST | Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы. |
| MDR | Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все христианские церкви приветствуют вас. |
| NASB+ | Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you. |