Комментарии
Лопухин | Первое, в чем должно проявиться внутреннее изменение, совершающееся в христианине, - это смирение: это основа правильной жизни христианина, как члена Церкви. Христиане должны смиренно сознавать,... |
Лопухин | Бог дает каждому члену Церкви определенную меру веры с особою целью. Он хочет, чтобы мы с разных сторон каждый своим дарованием служили одному общему делу, подобно тому, как разные органы тела... |
МакАртур | во Христе См. пояснение к 8:1; Еф 1:3-14. |
Другие переводы
Огієнка | так багато нас є одне тіло в Христі, а зосібна ми один о́дному члени. |
РБО | Так и мы: хотя нас много, но в единении с Христом мы — одно тело, а в отношении друг друга — разные органы его. |
RST | так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены. |
MDR | так и все мы, хотя нас и множество, - единое тело Христово, в котором все члены связаны друг с другом. |
NASB+ | so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. |