Комментарии
Лопухин | Первое, в чем должно проявиться внутреннее изменение, совершающееся в христианине, - это смирение: это основа правильной жизни христианина, как члена Церкви. Христиане должны смиренно сознавать,... |
Лопухин | Христианин должен быть усердным, ревностным деятелем в Церкви. Пусть он воспламеняется духом (Святым)! Пусть всегда действует, как раб Господа (Христа), а не по своим капризам (Вместо:... |
МакАртур | утешайтесь надеждою О возвращении Христа и нашем искуплении (см. пояснение к 5:2; 8:19; ср. Мф 25:21; |
Другие переводы
Огієнка | тіштесь надією, утиски терпіть, перебувайте в молитві, |
РБО | пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь; |
RST | утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве — постоянны; |
MDR | Радуйтесь в надежде; проявляйте терпение в беде; молитесь постоянно. |
NASB+ | rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, |