Комментарии
| РБО | Втор 29:4; Ис 29:10 |
| Лопухин | Хотя Израиль и отвержен Богом, но это отвержение коснулось только части народа. И теперь, как во дни Илии пророка, есть значительное число верующих из Израиля, которых Бог Своею благодатною... |
| Лопухин | Дух усыпления - точнее, с евр. текста, дух опьянения, состояние полной бесчувственности, невосприимчивости. |
| МакАртур | как написано См. пояснение к 3:10. Первая цитата взята из Ис 29:10, далее следуют мысли из Втор 29:4.( |
Другие переводы
| Огієнка | як написано: „Бог дав їм духа засипа́ння, очі, щоб не бачили, і ву́ха, щоб не чули, аж до сього́днішнього дня“. |
| РБО | как об этом говорит Писание: «Бог наслал на них отупение, до нынешнего дня не видят их глаза, а уши не слышат». |
| RST | как написано: «Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня». |
| MDR | Как сказано в Писании: "Бог усыпил их". "Бог закрыл им глаза, чтобы они не видели, и заткнул им уши, чтобы они не слышали, и так продолжается по сей день". |
| NASB+ | just as it is written, "God gave them a spirit of stupor, Eyes to see not and ears to hear not, Down to this very day." |